Presidente Erdoğan: "Nunca ficamos satisfeitos com o que fizemos por Istambul e nunca ficaremos satisfeitos."

O presidente Recep Tayyip Erdoğan discursou no programa "Cinco Pintores, Uma Cidade, Minha Querida Istambul", realizado no Centro de Convenções e Exposições Lütfi Kırdar. O presidente Erdoğan afirmou que a exposição reuniu as belezas únicas e a rica textura de Istambul, dizendo: "O falecido Koca Ragıp Pasha, diplomata e poeta que também serviu como grão-vizir no Império Otomano, gravou este dístico em nossas memórias há três séculos com este verso: 'Se a obra for intencional, uma única linha é suficiente'." Gostaria de expressar que considero cada obra aqui apresentada um dos mais belos versos de Istambul, assemelhando-se a um poema harmonioso em sua totalidade. Os amantes da arte que vivem em Istambul já visitarão esta exposição, para a qual muito esforço foi investido, até 16 de setembro. Acredito que os amantes de Istambul em nossas outras províncias também virão e vivenciarão este banquete artístico em primeira mão. Convido todos os meus irmãos e irmãs que se dedicam à arte e a Istambul a visitar a exposição. Antes de mais nada, acredito que devemos sublinhar esta verdade: esta terra querida, na qual vivemos livremente por mil anos e que, se Deus quiser, permanecerá a pátria de nossa nação até o apocalipse, hospedou algumas das civilizações mais antigas do mundo. As civilizações produziram inicialmente todos os seus produtos em quase todos os campos, da filosofia à arquitetura, da ciência à arte, da política ao direito, nesta região. As obras produzidas na Anatólia, os valores aqui formados, espalharam-se entre as pessoas, primeiro para as áreas vizinhas e depois para o mundo inteiro ao longo dos séculos. Nós, como nação, fizemos progressos extremamente significativos. Contribuições para esse processo, que abrange milhares de anos. Com nossa fé, língua, tradição, motivos, tesouros científicos e culturais, trouxemos inúmeros valores à humanidade. Conseguimos refletir, transmitir e incorporar todos os elementos que constituem nossa identidade e nutrem nossas raízes espirituais em nossa arte e obras. Veja como o falecido Ahmet Hamdi Tanpınar definiu o propósito da arte em uma entrevista que concedeu em 1932, exatamente 93 anos atrás: "O propósito da arte é a beleza. A beleza é a perfeição. O material da arte se esforça para representar essa perfeição." Como nação, com esse entendimento, vimos a arte como a pedra angular do caminho que leva ao bem, à beleza, à retidão e à verdade. Sempre encaramos nossas obras com esse entendimento sábio. Nosso estilo... Nós o determinamos de acordo", disse ele.

"Istambul significa civilização, história, ciência e arte"

Erdoğan, enfatizando que Istambul, juntamente com seus 86 milhões de cidadãos, é o valor comum e a riqueza comum da geografia turco-islâmica, disse: "Com nossa poesia, música, obras arquitetônicas e patrimônio cultural, brilhamos como uma estrela em todos os ramos da arte, não apenas na Anatólia, mas também nos quatro cantos da geografia do nosso coração. É fato que a mais deslumbrante dessas estrelas é Istambul. Nossa Istambul formou o fermento da massa artística que amassamos em nosso recipiente de história e civilização desde os primeiros dias da abençoada conquista. Para usar as palavras do Mestre Necip Fazıl: 'Esta cidade amada, onde o mar e a terra se encontram, constitui o ambiente mais fértil, e muitas vezes até a fonte, de nossa vida cultural e artística.'" Com sua arquitetura distinta e rica, sua profundidade histórica e cultural, Istambul tornou-se o epítome de nossas obras artísticas. As ruas, praças, mesquitas, fontes, colinas e muito mais desta bela cidade, que fascina quem a vê, adornam nossas telas, juntamente com nossos poemas, romances e canções folclóricas. O legado das civilizações está selado com o selo milenar de nossa nação e preservado aqui em Istambul. Istambul significa civilização, história, ciência e arte. Esta cidade é a cidade em cujo nome são lidos sermões em três continentes. Esta cidade abriga relíquias sagradas. Juntamente com nossos 86 milhões de cidadãos, Istambul é o valor compartilhado, a riqueza compartilhada da geografia turco-islâmica. Caros amigos, gostaria de expressar isso com grande orgulho aqui: estive em muitos continentes, da Ásia à América, da África à Europa. Visitei centenas de cidades ao redor do mundo em diversas ocasiões. Mas nunca vi nenhum outro lugar como Istambul, com sua história, natureza, espiritualidade e as belezas bordadas em cada metro quadrado. Sempre me senti honrado por ter aberto meus olhos para o mundo nesta cidade, por ter crescido nesta cidade e por ter servido esta cidade tão querida.

"Nunca ficamos satisfeitos com o que fizemos por Istambul e nunca ficaremos satisfeitos."

O Presidente Erdoğan enfatizou a honra de servir Istambul e seus cidadãos por 28 anos, servindo como Prefeito da Prefeitura Metropolitana de Istambul por quatro anos e meio e, posteriormente, como Primeiro-Ministro e Presidente, dizendo: "De Marmaray ao Túnel Eurásia, da Ponte Yavuz Sultan Selim à Grande Mesquita Çamlıca, do Aeroporto de Istambul ao Centro Cultural Atatürk, da reabertura da Grande Mesquita de Hagia Sophia à Biblioteca Rami, e muitos outros, tenho a bênção de deixar impressões e obras duradouras em Istambul que serão sempre lembradas com carinho no futuro. Nunca estivemos, e nunca estaremos, satisfeitos com o que fizemos por Istambul. Enquanto Deus nos conceder vida e oportunidades, continuaremos a servir Istambul e seu povo. Continuaremos como o Servo de Istambul, não o Juiz de Istambul. Enquanto esta alma permanecer neste corpo, nosso amor por Istambul jamais terminará. Levarei com grande orgulho no peito, como uma medalha de orgulho, o serviço da bela Istambul, até meu último suspiro." Quero deixar isso claro aqui: assim como fizemos há 30 anos, agimos hoje com a inspiração que tiramos de Istambul, a consciência de sermos dignos desta cidade e a responsabilidade de defender o legado de Maomé, o Conquistador. De Gaza à Síria, da Somália ao Sudão, do Cáucaso aos Bálcãs, onde quer que estejamos, nos esforçamos para fazer justiça ao fato de sermos cidadãos de Istambul. Porque foi aqui que aprendemos a lutar. Foi nas ruas desta cidade que aprendemos paciência, resiliência e implacabilidade. Foi aqui que aprendemos a nos posicionar ao lado dos oprimidos e contra o opressor. Istambul, da mesma forma, nos ensinou a pensar grande, a estabelecer metas ambiciosas para o futuro e a nos esforçar para alcançá-las. Felizmente, não manchamos a preciosa memória e o legado de Istambul até hoje. Se Deus quiser, continuaremos a proteger esse legado como ele merece. Vejo as exposições de hoje como um reflexo, no âmbito artístico, da nossa luta na arena política.

"O século da Turquia será moldado pelas obras dos nossos artistas"

O Presidente Erdoğan declarou que eles incentivam todos os tipos de projetos que enriqueçam a vida cultural e artística, especialmente em Istambul, e aumentem a diversidade neste campo, e disse: "Temos um clima muito mais dinâmico do que antes, especialmente na pintura. Apreciamos e acompanhamos com prazer os esforços feitos neste campo. Nossos pintores, que acompanham de perto as inovações globais, aprimoram-se constantemente, progridem e aprofundam sua arte, elevando a pintura turca a novos patamares a cada dia. Imitativa, complexa e alheia à sociedade e aos seus valores fundamentais, não é mais tão popular quanto costumava ser. Considero isso muito valioso para o patrimônio cultural e artístico da Turquia. É um fato que, se você deseja criar obras duradouras, abrir novos caminhos e deixar sua marca no panorama mundial, deve primeiro ser você mesmo. Caso contrário, é impossível escapar do vórtice da imitação e dar um passo à frente. Nesse sentido, acredito ser muito importante que nossos jovens pintores tomem os grandes mestres entre nós como modelos e se beneficiem de seu conhecimento e experiência. O século da Turquia, no qual estamos marchando com passos determinados, acredito que nossos pintores, poetas e escritores, "serão moldados pelas obras de nossos especialistas", disse ele.

O Presidente Erdoğan terminou o seu discurso lendo o poema de Necip Fazıl Kısakürek “My Dear Istanbul”.

UAV

Repórter: Centro de Notícias